A través de una tarjeta informativa, se informó que las afectadas de la Dirección General de Seguridad Pública y Tránsito (DGSPyT) se encontraban en funciones del servicio cuando el conductor al huir provocó el incidente.
Los hechos se registraron sobre la avenida Central, a la altura de la colonia Valle de Ecatepec, donde policías estatales de este agrupamiento efectuaban un operativo para evitar el bloqueo de carriles del Mexibús; en ese momento, marcaron el alto al tripulante de un vehículo Fiat color gris; sin embargo, este aceleró su marcha y atropelló a las uniformadas.
De forma inmediata se canalizó la atención a los servicios de urgencias médicas; al sitio, arribó personal de Protección Civil para trasladar a las lesionadas al hospital regional Issemym de Ecatepec, para su atención médica.
Es importante señalar que tras ser atendidas una de ellas fue diagnosticada sin pérdida del estado de alerta, con contusiones en cráneo y extremidades, así como una herida en la región frontal que no amerita sutura. Mientras que la otra compañera llegó deambulando y presentó contusiones en extremidades.
A través de las cámaras de videovigilancia del Centro de Control, Comando, Comunicación, Cómputo y Calidad (C5) de la dependencia, se visualizó el percance, por lo que ya se realizan las indagatorias correspondientes para detectar el trayecto del posible implicado y lograr su detención.